Студенти от Япония на асистентски с

Студенти от Япония на асистентски стаж във ВТУ. Ще помагат на българските си колеги да научат езика

На официално посещение във Великотърновския университет е ректорката на Университета Киоай Гакуин в Маебаши, Япония проф. д-р Юми Хирата.

Тя бе приета от ректора на Великотърновския университет проф. д.п.н. Пламен Легкоступ. Обсъден бе двустранният договор за сътрудничество между двата университета, обмен на преподаватели с цел повишаване на тяхната квалификация, асистентски стаж на японски студенти, които да помагат на преподавателите във Великотърновския университет.

„Радвам се да съм в най-добрия български университет. Много съм чувала за вас и за мен е чест да съм тук във Велико Търново” заяви проф. д-р Юми Хирата.

Предвижда се и обмен на преподаватели по история и култура на Япония и България или на други специалисти.
Трима студенти от Великотърновския университет са на едногодишно безплатно обучение в Университета Киоай Гакуин. 13 студенти от японския университет са на двуседмично обучение във Великотърновския университет. Те слушат лекции по История и култура на България и имат културна програма във Велико Търново и Арбанаси.

На срещата присъства и проф. Христо Бонджолов, декан на Филологически факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, както и Ваня Дончева, ръководител катедра „Класически и източни езици и култури” към същия.

結果 (日本語) 2:

日本からの学生は大学で助手。そのブルガリアの対応言語を学ぶのに役立ちますヴェリコタルノヴォ大学前橋市の主要Kioay学院大学、日本教授由美平田で公式訪問に。これは、ヴェリコタルノヴォ大学の教授の学長で採択された。D.Sc.を Plamen Legkostup。その資質を向上させるには、2つの大学、教員の交換機との間の二国間協力協定を議論した、ヴェリコタルノヴォ大学で教師を支援する日本の学生の助手。「私は最高のブルガリアの大学にいてくれてうれしいです。教授は述べています。博士由美平田」、私はあなたについて多くのことを聞いた、それはここではヴェリコ·タルノヴォであることを光栄です。また、日本とブルガリアまたは他の専門家の歴史と文化の教師の交流があります。ヴェリコタルノヴォ大学の3人の生徒彼らは大学Kioay学院で一年間の無償教育です。13日本の大学の学生は、ヴェリコタルノヴォ大学で2週間のトレーニングを持っています。彼らは、歴史と文化ブルガリアのヴェリコ·タルノヴォとアルバナシの文化プログラムに講義に耳を傾けていた。会議は教授が出席した。フリストBondzholov、大学「聖の文献学学部の学部長 聖キリルとメトディウス」とVania Doncheva、部長の「古典と東部の言語と文化」と同じに。