結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
별 꽃이 내릴 무렵안동 みきえ 실버 木犀 꽃은 달콤한 향기로, 백색 작은 별 모양을 하 고 있다. 그리고 눈이 소리 없이 떨어지는. 작년가을, 글과 두 사람이 나무 아래에 서 서 꽃을 낭비 하는 것을 오랫동안 찾고 있었다. 알로 땅에 백색 별 모양으로 가득 차 있었다. 이것 제가 취하는 이것이 아니 더 이상 움직일 수 없고, 글은 줄기에 몸을 세워 두 나무에 갇혀, 이렇게 말하고 웃었다. ─ ─ ガタン! 깜짝 놀 랐 다. 작년가을을 멍하니 기억 되 면 책상에 갑자기 놀라운 당신을 마주 했다. 놀라운 당신은 돌이켜보면 뒤에 남자를 향해 노 호 했다.「 안돼 있어요. 밀 한 같아. 나는 일부러 부 딪 친 것이 겠 지. 」 자습 시간이 끝나고 점심 시간에 들어간 교실은 がやがや 했다. 나는 놀라운 당신을 위한.「 어 쩐 지 용? 」「 숙제를 きこう 려 고 온 거 야. 그럼 저 배들은가 갑자기 강요 했습니다. 」 놀라운 당신은 축구 부의 사람과 항상 쾌활 하 게 흩어진 어울린다. 그리고 약간이 고 맞고가 경영을 시작 했으며 당신의 즉시 본격 싸움을 하 게 된다. 것을 잘 모른다. 교 인화, 놀라운 당신이 내 앞에 권 했다.「이 문제 잘 모 르 겠 어 요. 『 마치 』 이라는 단어를 사용해 문장을 만드십시오, 사촌. 네 잘 하니까, 이런. 」 나 라고 잘 모른다. 함께 했던 초등 학생 시절부터 알 수 없는 남아 있다. 왜 놀라운 당신은 항상 나에 게 묶여 오는 것인가. 왜 같은 교실에 들어오는가? 왜 축구 부에 연장 같이 멋있고 아닐까.「 잘 모 르 겠 네. 그렇게 스스로 생각 한 거 야. 」 옆 교실 수업도 끝난 것 같고, 자를 당기는 소리 기운이 라고 들었어요. 나는 놀라운 당신을 수 있도록 일어나서 현관으로 향 했다. 놀라운 당신에 참여 한 시간이 없어. 오늘 야말로 화해를 하기로 했 었 어 요. 표시 된 포스터와 게시판을 보는 척 하면서 복도에서 글이 나오기를 기다렸다. 글과는 중학교에 올라도 계속 친구 했 고 약속을 했다. 그래서 봄철 동안 종류가 달라도 꼭 함께 오고 있었다. 그런데, 몇 번 작은 차이로 또는 오해가 겹쳐 중 개별적으로 오도록 했다. 서로 고집을 쳐 지 모른다. 부적 같은 작은 비닐 봉투를 주머니에 살짝 쳤 다. 중은은 木犀 꽃이 들어 있다. 또 향은 하지만 상관 없습니다. 작년가을이 꽃에 손수 만들기에 도전 하려고 말 그대로 되었다. 향수는 또 무리에 게 비누를 만들어 보자, 그리고가을이 되 면 새로운 꽃을 따기, 그래서 화 향 따위도 만들어 보자 ... ... ... ... ... ... 이렇게 초대 하기로 했어요. 글 고 나 서 말해 내도록 모든 기다리고 있다 확신 해요. 글의 모습이 눈에 들어왔다. 교실을 나와 서이 쪽을 향해 온다. 그 기고 내 심장이 어디에 있는지를 명확 하 게 깨닫게 되었다. 두 근 두 근 소리가 가슴을 달래는 한 숨을 빨 아 쿠 토, 서 투르 게 발을 내 딛 었습니다.「 저, 글 ─ ─ 」 나는 목소리를가 한 것으로, 옆의 종류와 글 이야기는 동시 이었다. 여름 열매는 일순간 할지 막막 한 얼굴로이 쪽을 본 후, 이웃에 게 뭔가 대답 날 쭉 얼굴을 외면 했다. 그리고 눈 앞을 지나서 갔다. 소리 없는 연재 다시 그림을 보고 있는 것 처럼 이상 하 게 길게 느껴졌다. 소란 겨우 귀에 돌려보낼 때, 교실을 통하여 놀라운 당신이 여기를 보고 있는 것으로 나타났습니다. 나는 끔찍한 모습을 하 고 있다. 입술이 떨리는 소리로 연주 및 눈 변죽이 뜨겁다. 기어이 나빠 서 직접적으로 그 자리를 벗어나면 창 무조건 밑을 들여다 보았다. 뒷문에도 콘크리트 복도에도 남자의 모습은 없다. 아무 데도 강한 햇볕으로 인해 색이 날아가 다 싶습니다. 빈 혈을 일으킨 경우 보이는 白々 및 가관에 유사 하다. 나는 밖으로 친구를 찾는 식으로 열심히 아래를 전망 했다. 정말 친구 라고 하지. 글의 다른 친구 들과 하 고 싶은 사람 정말 아무도 없어. 돌아오는 길에도 서 위원 모임 이었다 때문에 늦게 되었다. 느 릿 느 릿 신발을 갈아 고 운동장에서 축구 부가 목소리를 들었어요. 또 9 월에, 어제는 세례 자 요한 축일 이었다. 운동장에 나가서 모 라는 모 공 으로부터 영혼을 비로 융합 해 버릴 것 같이 섹시 했다. 운동 부 들 사바나 동물 같아, 入れ替わり立ち替わり 물 마시러 온다. 분수 근처에 앉아 놀라운 당신을 찾고 있었다. 글 이라는 것을 보인 것이 관심사 이었다. 진미의가 없는 놀라운 당신 그래서 너희들 앞에 무엇을 밝혀 낼 수 있었다 것이 아니다. 어디까지 알고 있는지 살피고 싶 었. 어딘가에 왜 저런 장면을 느긋하게 바라보 고 있었던 것 이다. 그것을 생각 하 고 약점을 잡힌 분위기에 맞춰 그것을 알고도 にくらしく 여 방법이 없었다. 토 베 너의 모습을 드디어 발견. 좀처럼 찾을 수 없는 것 이다. 축구 연습을 하는 친구 들과는 떨어진 곳에서 1 사 발을 솔 질 하 고 있었다. 축구공은 이음매 약하다. 거기에서 ほころびる. 그래서 그리스를 립스틱에 주지 않으면 버 릇 이에요. 필요할 때만 사용 하 여 손질 하는 버 릇 이에요. 언젠가 토 베 너가 이렇게 말한 것을 기억 했다. 그늘도 없는 교정 구석의 뒤로 반올림, 묵 공 압 연을 하는 놀라운 당신을 보고 있으면 왠지 짧게 생각 하 고 있었다는 것이 몹시 작고 형편 없는 것으로 생각 했습니다. 일어나서 수도 꼭지를 꼬집었다. 물 파 샤 파 거리의 얼굴에 걸었다. 찼 다. 녹 발행 하 고 있던 영혼이 다시 引っ込み, 드디어 얼굴 윤곽선이 돌아온 기분이 다. 손바닥에 물을 받아 여러 번 뺨을 두드리고 있는 발판에 접근 했다. 뒤에서 「 임 마. 」 하 고 소리를가 했다. 토 베 너입니다. 귀에 친숙 한 목소리에서 바로 알 수 있다. 얼굴을 닦아 서 돌이켜보면 놀라운 그가 말했다.「 나, 생각 해요. 」 핸드 수건에서 눈만 내어 놀라운 당신을 응시 했다. 무슨 말을 하는지 조금 こわく 서 있었다.「이 봐, 『 마치 』 이라는 단어를 사용해 문장을 만드십시오 이란 놈. 」「 아, 있어요. 있는 것. 」「 좋은, 잘 듣는 거 야 ... ... ... ... 네가 나를 의외로 잘생긴 줄 알았는데 수 ─ ─ 」 하 게 웃었다. 「 ─ ─ 마치 모른다. 」 역시 놀라운 당신 이란 것을 잘 모른다. 둘이 서 얼굴을 삼가고 てふき 발행 했다. 중학생 되어 제대로 둥근 수 없었다 주의 하지 않았다 하지만 나 보다는 더 낮 것에 토 베 너 등은 언제까지 내가 더 비싸게 되 고 있다. 나는 수건을 맞추고 웃 고 있었다. 눈물이 번에는 워낙 웃음이 너무 잘못 이다, 아마. 학교에서 돌아오는, 적은 우회은 木犀에 있는 공원에 들러. 실버 木犀 상록 그래서 일년 중엽 っ ぱ가 しげっ 다. 그것을 청결 하 게 둥글게 클립에서 나무 밑으로 들어가면 불려진 다 방 같다. 글과 내가 여기 사랑, 둘만의 비밀 기지를 결정 했다. 여기에 있는 경우에 괜찮아, 그러나에서 나무를 방어 해 준다. 이렇게 믿고 있던 상태 였다. 저녁에도 햇살은 여전히 강하다. 나무 밑 그늘에 차가 웠 다. 청소 하는 아줌마가, 풀 뽑기 · 손을 쉬게 하 여 말을 걸어 왔다.「 좋은 나무 이지요 하지만 이런 시기는 그늘이 되어 주고. 하지만 초는 잎이 떨어지고 의외로 성가신 요, 청소 놀. 」 나는 목을 갸 웃 했다. 상록은 일년 중엽 토 포가 しげっ 있을 것 인데.「 하지만 나뭇잎은 떨어지지 않을까 하나요?. 」「 말도 안돼. 더 오래 된 잎을 落っことし 대신에 새 잎을 가진 야. 그렇다면 이렇게. 이 거 사촌 어떤 나무도 살 수 없다는 거 야. 」 모자 속의 얼굴은 어둡고 잘 몰랐다 하지만 웃었다 이빨만 하얗게 보였다. 아줌마는 좋은 것으로 청소 도구를 가진 공원 반대편에 걸었다. 나는 아래에 서은 木犀 나무를 올려 다 보았다. かたむい 한 양 잎 사이에서 희미하게 및 공급, 반원 공 공중에 제시 별 처럼 빛나고 있었다. 포켓에서 비닐 봉지를 꺼 냈다. 꽃잎은 작고 주름에 색이 바래지 고 있다. 가방을 입을, 별 모양의 꽃을 토양에 뿌리기로 떨어졌다. 여기에서 언젠가 나의 글과 꽃을 拾える 날이 올 지도 모른다. 아니면 다른 사람과 집을 모른다. 나는 다시 하지 않을지도 모른다. 어느 쪽이 든 써요. 괜찮아, 분명 어떻게든 살아갈. 나는은 木犀 나무를 뚫고 나왔다.
翻訳されて、しばらくお待ちください..