Чл. 23. (1) Предложението, предмет

Чл. 23. (1) Предложението, предмет на рефендума, е прието, ако в гласуването са участвали не по-малко от участвалите в последните избори за Народно събрание и ако с "да" са гласували повече от половината от участвалите в референдума избиратели.
(2) Ако предложението, предмет на референдума, не е прието, национален референдум по същия въпрос може да бъде иницииран не по-рано от две години от датата на произвеждането на референдума.
(3) Когато в гласуването са участвали по-малко от участвалите в последните избори за Народно събрание, но повече от 20 на сто от гражданите с избирателни права, и ако с "да" са гласували повече от половината от участвалите в референдума, предложението, предмет на референдума, се внася в Народното събрание и се разглежда по реда на чл. 52.

結果 (日本語) 1:

アート。 23。 （1）提案は、refenduma対象には受け入れられ有権者は、少なくともに参加した場合、最近の総選挙に参加し、 "yes"と票投票に参加した有権者の半分以上である場合。
（2）、国民投票は、国民投票を保持する日から無以前2年以内に開始することが、同じ問題に関する国民投票を考慮されていない。
（3）有権者は、少なくとも、最後の総選挙に参加したが、登録有権者の20％以上に参加している場合"yes"を投票投票の提案の参加者の半分以上である場合と、投票が国会に提出されなければならないと芸術の下見られている。 52

結果 (日本語) 2:

アート。23 （1） 提案は、refenduma の対象は、それが受け入れられる未満、国会への過去の選挙での投票に参加している場合と「Yes」国民投票有権者の参加者の半分以上で投票。
(2) の場合、提案国民投票の対象を受け付けない、同じ問題に関する国民投票を以前の国民投票の日付から 2 年間よりも開始することができます。
（投票で 3） は、過去の選挙国会議員が選挙の権利と市民の 20% より少ないに参加しています。「はい」が国民投票の提案は、参加者の半分より多くの投票、国民投票の対象を国会に提出しなければならない順序によって芸術とみなされています。52

。